2017 四念处禅修营Satipattana Retreat ~ 永觉比丘 Ajahn Cagino

四念处禅修营 Satipatthana Meditation Retreat

• 营队开始 Retreat Starts：04/11/2017, 07:00pm
• 营队结束 Retreat Ends: 12/11/2017, 08:00am
• 持守八戒与保持禁语 Observe Eight Precepts and Maintain Noble Silent
• 华语讲解 Conducted in Mandarin
• 为了让营员专精禅修，所有电子通讯工具需交由主办当局保管。All communication devices must to be surrendered to organiser in order for yogis to concentrate in meditiation.
• 营队期间将提供素食。Vegetarian meals will be provided.
• 营费 Fee: 随喜 By Donation

日期 Date: 04-12/11/2017

截止日期 Registration Close: 15/10/2017

导师 Teacher : 永觉比丘Ａjahn Cagino

联络Contact :

• Ren Huan (S'pore): +659005 4983
• Seow Lin (M'sia): +6013 722 5602
• 电邮email: retreat.mhs@gmail.com

地点Venue : 泰国美弘颂僧伽林 Sangharama , Mae Hong Son, Thailand

Note: 自行订购机票 Airfares at own expenses
**欢迎随喜布施赞助营队与僧伽林。 Donations are welcome to support the retreat and Sangharama

Organizer: 护法苑 Nibbana Dhamma Rakkha, 法山基金会Dhammagiri Foundation

请依据以下推荐航班 Pease refer the recomnded Flights as below :-

Departure 启程

Singapore (SIN)- Chiangmai (CNX) - Mae Hong Son (HGN)

04/11/2017 (Sat)

• Silkair (MI 702) SIN 08:45 - CNX 10:45
• Kanairlines (K8 8125) CNX 16:05 - HGN 16:40 or Bangkok Air (PG 239) CNX16:15 - HGN 17:00

Kuala Lumpur (KUL) - Chiangmai (CNX)- Mae Hong Son (HGN)

04/11/2017 (Sat)

Return 回程

Mae Hong Son (HGN)- Chiangmai (CNX )- Singapore (SIN)

12/11/2017 (Sun)

Mae Hong Son (HGN)- Chiangmai (CNX) - Kuala Lumpur (KUL)

12/11/2017 (Sun)

更多详情请点击此连线 For more detail please click here: http://tinyurl.com/ajcagino-retreat2017

关于永觉比丘 ABout Ajahn Cagino

永觉比丘出生于马来西亚，毕业于马来西亚艺术学院（Diploma of Arts）。由于对摄影的浓厚兴趣，毕业后，他成为了一位专业摄影师，并在就业的六年间，获得了40余项摄影奖项，更于1990年荣获首届亚洲摄影比赛的冠军奖项，达到了他在家事业上的高峰。
Ajahn Cagino was born in Malaysia in 1967. After graduating from the Malaysian Institute of Arts with a Diploma of Arts, he became a professional photographer out of his keen interest in photography. Over the course of his six-year career, he received as many as 40 photography awards. In 1990 he won the inaugural Asian Photography competition, reaching the pinnacle of his career.

在29岁那年，为了寻求佛法，还是在家居士的永觉比丘开始到泰国和新西兰的丛林寺院参学。在槟城洪福寺出家成为沙弥一年半后，永觉比丘随即前往泰国，依止阿姜刚夏 （Ajahn Ganha）正式出家。5年后，他在阿姜查（Ajahn Chah）训练外国弟子的国际丛林寺（Wat Pah Nanachat）重新受戒。
At the age of 29, he went to forest monasteries in Thailand and New Zealand to seek the Dhamma as a layman. After 18 months of being a novice at Ang Hock See Temple in Penang, he left for Thailand and went forth, with Ajahn Ganha as his preceptor. Five years later, he was reordained at the international forest monastery Wat Pah Nanachat, where non-Thai monks under Ajahn Chah are trained.

在云水行脚的岁月里，他于全泰国走过了不少于4000公里的路程。在寻找闲静处精进禅修的日子里，永觉比丘停留了在泰国北部美宏颂的一个远离人烟的山洞里。

Over the years, he has wandered at least 4000km in Thailand. His search for a place for solitary meditation practice led him to settle down in a cave in Mae Hong Son in northern Thailand away from the hustle and bustle of crowds.

在山居的几年里，他发现当地少数民族（包括原住民，缅甸难民，国民党余部等）的一群孤儿们，非常的善良、纯真，若能以教育引导向善必能对社会有所贡献。因此，永觉比丘发起成立了「法山基金会」，为这些山地的孤儿们设立佛化孤儿院，给山上的孩子一个温暖的家园。

During his years of dwelling in the cave, he found the orphans of the local minorities (including native tribes, Burmese refugees and Kuo Min Tang members国民党余部) to be kind and pure at heart. With proper guidance and education, the children could contribute to the society . Hence, he founded the Dhammagiri Foundation as a Buddhist orphanage and a warm home for hilltribe orphans.

出家后，随着因缘，永觉比丘重新拿起相机。这次，不是为了个人的名誉及嗜好，而是随缘的，用镜头记录行脚僧在森林中修行的点点滴滴。由于泰国森林逐渐被开发，适合行脚僧修行的地点也越来越少，这些珍贵的照片将传达云水行脚的法义。以照片作为教材及典范，乃至历史的见证，为森林僧的传承，为佛教，留下一个心灵版图。

随着因缘Ajahn Cagino picked up his camera again, this time not for personal fame or out of interest in photography, but to document the lives of tudong monks practising in forests. As forest lands in Thailand are gradually opened up for development, less suitable places are available for the practice of tudong monks. These precious photos carry the spirit of tudong practice, serving as educational material, exemplars and historical records. They leave behind a spiritual legacy (心灵版图) of the forest Sangha and Buddhism.

「法山基金会」成立后，永觉比丘把照片都捐了给基金会，促成了后来基金会在马来西亚，新加坡，印尼及泰国与各地的佛教及艺术团体举办的一系列摄影展。摄影展在各地取得了很大的回响，让社会大众有机会资助法山基金会，同时也让大众了解森林僧的修行方式。目前，摄影展的累积展出场次已达到xx场。
After Dhammagiri Foundation was set up, Ajahn Cagino donated the photographs to the foundation. The foundation organized a series of photography exhibitions in Buddhist and art circles in Malaysia, Singapore, Indonesia and Thailand. The exhibitions were overwhelmingly received by the audiences and created opportunities for people to support the Dhammagiri Foundation and understand the life and practice of the forest Sangha. To date, the photographs have been exhibited * times.

自2011年以来, 永觉比丘通过佛法开示及禅修指导，把正法从泰国传到马来西亚、新加坡、印尼、台湾等地。 与此同时，永觉比丘也带领海外佛友去到泰国，实地了解美弘颂贫困的山地民族的境况，赞助他们所需的物资。

永觉比丘现任泰国美宏颂僧伽林寺住持与新加坡护法苑宗教导师。
Since 2011, Ajahn Cagino has been spreading the Dhamma from Thailand to Malaysia, Singapore, Indonesia and Taiwan etc, through giving Dhamma talks and conducting meditation retreats. He also brings international Buddhists groups to Thailand so that they understand the conditions of the impoverished hilltribes in Mae Hong Son and offer material support.

Ajahn Cagino is currently the abbot of the Mae Hong Son Sangharama in Thailand and spiritual advisor of Nibbana Dhamma Rakkha in Singapore.

.