教会 72 周年纪念联合崇拜. Grace Church 72nd Anniversary Combined Worship.
SIM 国际事工差会东亚区顾问林厚彰博士证道，讲题为【无墙、有心的教会】(帖前 1:1-10)。
Dr Stanley Ling, Advisor, SIM East Asia will preach on “A Wall-less Church With heart” (1 Thess 1:1-10).
----------------------------------
请在报名前细读以下指引。Please read the following information carefully before registering.
报名须知
1. 主日实体崇拜只开放给 （i）已接种两剂政府认可疫苗后14天的肢体，或（ii）出席聚会前24小时内由政府认可的快速PET测试合格的肢体。未接受疫苗接种的肢体按适合年龄可以报名参加周六或青少年崇拜；
2. 出席崇拜时，必须携带电子版或打印版的有效疫苗证书，或有效的快速PET测试合格证明；
3. 实体崇拜将于星期六晚上7点，或在名额满的时候停止报名。
Important Information
1. Sunday in-person worship services will only be open for worshippers who (i) fully vaccinated according to government requirements, or (ii) has obtained a negative result on a pre-event test (PET) taken in the past 24 hours before the expected end of the service. Saturday and Youth Worship will continue to accept registrations from worshippers regardless of vaccination status.
2. Worshippers must show proof of vaccination or PET status before entering the worship venues, via the TraceTogether App or a hard copy vaccination certificate.
3. Registrations for in-person worship service will close on Thursday at 7pm, or when capacity is reached.
