2025 盂兰盆节供僧植福活动 Ullambana Festival Sangha Offering

佛教农历七月十五日为盂兰盆节，又称佛欢日或僧伽日，是僧众在雨安居结束后聚集供养僧伽、回向祖先、报答祖先恩情、弘扬孝道的日子。

在来临盂兰盆节，和您的家人朋友一同来亲自供养僧众，为一切众生回向功德！

The 15th day of the seventh Buddhist lunar month is known as Ullambana Festival, Buddha’s Joyful Day or Sangha Day, where laypeople gather to make offerings to the Sangha at the end of rain retreat and dedicate merits to one's ancestors to repay their kindness and promote filial piety.

Join us in making dana personally to the Sangha with your family and friends and dedicate merits to all sentient beings!  

请注意 Please note:

1. 供养物品包括药物、不易腐坏的素食物、日常用品、红包果仪或只是简单地问讯表达敬意。Offering Items may include medicine, non-perishable vegetarian food items, daily essentials, red packets or simple bowing.

1. 所有善款将用于供养祈福会僧众果仪以及当天活动经费，和阿兰若护僧团常年运作基金。All proceeds will go towards offsetting event cost and long term care services for Aranya’s Sangha.