Welcome to the Saturday Bilingual Service. 欢迎来到星期六双语聚会.

Please note the following conditions regarding the booking of tickets.

请注意以下有关门票预订的条款。

1) You can book tickets for a maximum of 5 persons per registration.

每次可预订最多五人的票。

2) Each ticket must be registered using name as per NRIC or Passport of the person attending.

每张票必须使用出席者依据身份找或护照的授权名字。

3) Ticket is not transferable

门票不可转让

4) If you are unable to attend the service, please use the refund feature to return the ticket

如果您无法出席，请使用退票功能退回门票

5) Ticket holders who come after 4.45 pm will not be allowed to join the worship service.

下午4时45分以后到场的门票拥有者将被禁止参加聚会。

Do note that if you are serving on that day (e.g. Usher/Musician/etc...) you don't have to register to get a ticket.

请注意，如果你当天有服侍，并无需注册取票。

Should anyone in your family be issued with a Stay Home Notice, please do not register for any ticket.

如果您有家人收到了居家通知，请勿预订任何门票。

Please arrive at least 15 mins early, to allow yourself ample time to be processed for entry.

请至少提前15分钟到达，以留出充裕的时间进行入境手续。

Statement of Consent

By registering for the ticket, you are hereby consenting to the collection, use, retention and disclosure of the personal data appearing in this document, as well as personal data about me that is in COS possession or control, in accordance with COS's Data Protection Policy and The Personal Data Protection Act, its subsidiary legislation and advisory guidelines.

同意声明

根据新加坡教会COS的资料保护政策以及个人资料保护法案，本人谨此同意COS收集，使用、保留及披露以上我所提供，以及COS所拥有和管理所有关乎我的个人资料。